11 marzo 2014

SS501 Love Ya





Yeah, huh! 
Here we go once again
Guess who's back?, let's go! 
This one is all about you
I really hate you but I love you
So, what can I do?
Now listen... 

Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gappa, ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji eanhneunde wae?
 Why don't you get it?
 Baby let me
Love ya, love ya, love ya

Listen Everybody! 

Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect 
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
 Neo animyeon andwae
 Baby let me
Love ya, love ya, love ya

Oneureun yeotaekkeot gidaryeosseo
Mianhae ganjeolhi baraewasseo
Nal bitgyeogattdeon ni uraen sarangi janinhage kkeulnagireul
Geusaram ijeo, ijen jiweobeoryeo
Eochapi neohaguneun eoolriji anhaneungeol~
So baby wont you come to me?
I'll make you make you happy

Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
 Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
 Why don't you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya

Baby Listen! 

Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
 Neo animyeon andwae
Baby let me
Love ya, love ya, love ya

 Cheoeumen haengbokhagil baraesseo
Geude birok geusaram yeopeseorado
Mideosseoseo. Na eopsi haengbokhadamyeon, geugeolro chungbunhaesseo
Hajiman, neoui nunmol ipuyeo. Neoui seulpeumi boryeo
Amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
 I cannot let it go, I gotta take you
Ije uri unmyeongingeol yeah~~

Neoreul bomyeon apa, sumi neomu gapen, ijen naesun japa
Geu sarameun neoreul saranghajieanhneunde wae?
 Why don't you get it?
 Baby let me
Love ya, love ya, love ya (Love ya Love Ya Love Ya~)

Nae jeonbureul georeo, I jumuneun georeo, we can be so perfect
 Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
 Neo animyeon andwae
 Baby let me
Love ya, love ya, love ya

Eotteohke neon moreuneunde? Hapil geu saraminde?
Neoui apeun sarangddawin nan bolsueoptneunde
 Ijteo, ni kaseum myeondeulgehaneun geureon nappeunsarang
Ijen jipeochyeo please! Apeun neoreul guhagesseo
 Geoule bichin neoui nunmuli sorieopsi, euimodoeopsi heureulddae
Naegaseumeun wanjeonhi jjiteojineungeol, I can cross over the sea
Nareul mideojwi, haneule maengsehalge
Urin majimak sarangi dwiltenikka yeah

 Neoreul bomyeon apa
Sumi neomu gapa
 I simjangi apa
Geu sarameun neoreul saranghajianhaneunde wae?~
Why don't you get it?
 Baby let me (Baby~)
Love ya, love ya, love ya (Love Ya, Love Ya, Love Ya)

Nae jeonbureul georeo, I jumuneul georeo, we can be so perfect
Sesangmodu jeokidwindahaedo naneun andwae
Neo animyeon andwae
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
 Let me love you baby! 

Andwae, 
Andwae, 
Neoeopsin... yeah yeah


Si...Ha
Aquí vamos de nuevo
Adivina quien esta de vuelta
Vamos!

Esto es todo acerca de ti
Realmente te odio pero te amo
Entonces ¿Que puedo hacer?
Ahora escucha...

Me duele verte, Me quedo sin aliento
Ahora toma mi mano
¿Porque cuando esa persona no te quiere?
¿Porque no lo entiendes?

Nena déjame amarte, amarte amarte
Arriesgando mi todo
Lanzo este hechizo
Podemos ser tan perfectos
No me importa si el mundo se vuelve mi enemigo
No puede ser nadie mas que tu
Nena déjame amarte, amarte amarte

He estado esperando todo este tiempo
Lo siento sinceramente eh estado deseando que...
Tu larga relación que me hizo a un lado
Termine cruelmente.

Olvídate de el, ahora borralo
No era bueno para ti de cualquier forma
Así que nena ¿No vienes a mi?
Te haré, haré feliz

Me duele verte, Me quedo sin aliento
Ahora toma mi mano
¿Porque cuando esa persona no te quiere?
¿Porque no lo entiendes?

Nena déjame amarte, amarte amarte
Arriesgando mi todo
Lanzo este hechizo
Podemos ser tan perfectos
No me importa si el mundo se vuelve mi enemigo
No puede ser nadie mas que tu
Nena déjame amarte, amarte amarte

Primero desee tu felicidad
Incluso si era con esa persona
Si fueras feliz sin mi
Eso fue suficiente

Pero ahora puedo ver tus lagrimas
Puedo ver tu tristeza
Trato de contenerme pero no sirve de nada
No te puedo dejar ir
Tengo que tenerte
Este es nuestro destino...

Me duele verte, Me quedo sin aliento
Ahora toma mi mano
¿Porque cuando esa persona no te quiere?
¿Porque no lo entiendes?

Nena déjame amarte, amarte amarte

Arriesgando mi todo
Lanzo este hechizo
Podemos ser tan perfectos
No me importa si el mundo se vuelve mi enemigo
No puede ser nadie mas que tu
Nena déjame amarte, amarte amarte

(Nena déjame amarte, amarte, amarte, amarte)

(Nena déjame amarte, amarte, amarte, amarte)

¿Como no lo sabias?
¿Porque tenia que ser el?
Tu amor doloroso, no puedo soportarlo
Olvida el amor malo que destrozo tu corazón
Ahora olvídalo por favor!
Te salvare del sufrimiento

Cuando tus lagrimas silenciosas se reflejan en el espejo
Sin sentido mi corazón se desgarra por completo
Puedo cruzar el mar
Por favor créeme, tengo el cielo de testigo
Nuestro amor durara hasta el final

Me duele verte, Me quedo sin aliento
Ahora toma mi mano
¿Porque cuando esa persona no te quiere?
¿Porque no lo entiendes?

Nena déjame amarte, amarte amarte
Arriesgando mi todo
Lanzo este hechizo
Podemos ser tan perfectos
No me importa si el mundo se vuelve mi enemigo
No puede ser nadie mas que tu
Nena déjame amarte, amarte amarte

Déjame amarte nena
no puede ser... no puede ser
Sin ti ... siii




Aaaah en serio que esta canción me ha traumado, no me canso de escucharla *m*

Kisses&cookies Fer Cupcake 


2 comentarios:

Kat Yang. dijo...

Feeeer, bonita♥
Me paso a saludar aprovechando que te veo asomando la naricita por el blog, Jajaja.
No conocía la canción, la letra me gusta y se hace pegadiza.

Un besote enorme,
espero que estés bien♥

Mika Chan dijo...

Muy buen traduccion ^^ amo a Kim hyun joon ^^