29 enero 2012

The one that got away-Katy Perry


Hola!!!, jeje, bien aqui les traigo un video con la letra y traduccion de la cancion "The one that got away", esta cancion si que me hizo llorar y mas con ver el video TT^TT, una cosita mas es que aparece Diego Luna en su video :D, como fue?, ni idea pero ahi sale :p, espero y les guste...


THE ONE THAT GOT AWAY

Summer after high school when we first met
We make-out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th Birthday
We got matching tattoos

Used to steal your parents' liquor
And climb to the roof
Talk about our future
like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other We made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on (whoa)

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown singing the Blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

But in another life
I would be your girl
We keep all our promises

Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
the one that got away
The one(X3)
The one that got away

Bridge:
All this money can't buy me a time machine (No)
Can't replace you with a million rings (No)
I shoulda told you what you meant to me (Whoa)
Cause now i pay the price

In another life
I would be your girl
We keep all our promises
Be us against the world

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
The one(X3)

In another life
I would make you stay
So I don't have to say
You were the one that got away
The one that got away
 
 
EL ÚNICO QUE TUVO QUE IRSE
El verano después de la secundaria cuando nos conocimos
Lo que hicimos en tu carro Mustang escuchando Radiohead
Y En mi cumpleaños número 18
Cuando nos hicimos los mismos tatuajes

Soliamos robarles licor a tus padres
Y subir a la azotea
Para hablar de nuestro futuro
Como si tuvieramos un indicio
Nunca planeamos que un día
Yo te perdería...

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse

Soñé que tu eras mi Johnny Crash
No el único, teniamos al otro, hicimos un pacto
A veces, te hecho de menos
Por eso pongo esos discos

Alguien dijo que te habías borrado tu tatuaje
Te vi en el centro de la ciudad cantando el "Boom"
Es hora de hacerle frente a la música
Eso me divertía más

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse
El únicooooo (x3)
Adictivoz.com
El único que tuvo que irse

Tengo todo este dinero, sin embargo no puedo coprarme una máquina del tiempo (noo)
No puedo remplazarte ni por un millón de anillos (noo)
Debí haberte dicho lo que significabas par mí (woo)
Porque ahora estoy pagando el precio

Y en otra vida
Desearía ser tu chica,
Para mantener nuestras promesas
De ser sólo nosotros en contra del mundo

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse
El únicooooo (x3)

Y en otra vida
Desearía hacer que te quedes
Para que de ese modo, no tener que decir
Que tú fuiste el único que tuvo que irse
El único que tuvo que irse
 
Fuente: musica.com,adictivoz.com
 
Kisses&Tatoos  Fer Cupcake

7 comentarios:

*.Momoko Haruhi.* dijo...

Adoro esa canción *-* y el vídeo aún más *O*

Izam Sweet Angel dijo...

se lee genial la letra aunque algo lejano a lo que escucho jeje, mis gustos en musica todos sin dicen que son raros asi que no conosco a la cantante XD
creo que soy una anciana en ese sentido ya que no me salgo de la opera X_x

Nim ♥ dijo...

La canción está muy bien!!
Gracias por el post!!!
Por cierto, te invito a mi blog, igual te gusta. (click en mi nombre!)
besitos!!
P.D: AMO TU BLOG!!

Aх Kιll™ dijo...

Me encanta esta canción y su vídeo, al final lloro es realmente hermosa ^^.

yoangel148 dijo...

Bonita canción !! Katy Perry me gusta mucho ! es guapisima, qué envidia U.u XD
has cambiado el header !! se ve muy romantico y lindo ^^
con Hakushaku To Yosei en un principio me pasó como a ti, pensé que nadie sabia de su existencia pero por una página en la que estoy de facebook (http://www.facebook.com/pages/ANIME-Y-MANGA-EN-ESPA%C3%91OL/213182229818 por si quieres ver la página, es muy interesante)supe que no era la única XD me encantó a mi tambien ese anime :D si encuentro sus mangas o algo de lo que me dijiste te avisaré !! ;)
Un besito guapa !!

Anónimo dijo...

Hi mates, how is everything, and what you would like to say concerning this post, in my view its in fact amazing designed for me.



Feel free to visit my blog post; paydayloanshut1b.Com

Anónimo dijo...

I'm truly enjoying the design and layout of your site. It's a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for
me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme?
Exceptional work!

Also visit my site - how to talk to girls